THIS PRIVACY POLICY’S GOAL
Savoist.com is a website, that provides CV writing material and information and offers a CV writing application. We feel you are entitled to be informed about our policy and the type of information we gather when you visit our website because we care about your safety.
This policy governs Savoist.com and its subdomains.
DATA WE MAY COLLECT (“COOKIES”)
Savoist.com only gathers personal data voluntarily. Your usage of our website shows your absolute approval to this privacy policy and personal data processing. If you disagree with this privacy policy, please leave the website.
This privacy policy covers name, address, phone number, email, and any sensitive information you may want to use when constructing your CV with our app. Stripe, our online payment partner, requires this information to make payments for our paid services.
The web server automatically recognizes and stores visitor domain or website information when they visit our website. This data is used to organize and track visitor traffic to improve service and website effectiveness. Any time you visit, your computer transmits this information unless you disable it in some browsers.
We may use cookies on our website. We save information on your computer using cookie technology to better target your preferences and interests and make logging into our services easier. Some browsers block such cookies, remove them from your hard drive, or warn you before storing them. We advise you not to activate the above functions because we will not be able to restore your individual settings, and your ability to personalize and customize your Site experience will be severely limited. Check your browser’s instructions for more information on changing the above functions.
USING YOUR PERSONAL DATA
We need your personal information to perform our services, maintain a client base, and prevent, detect, and investigate illegal or unlawful acts, including fraud. Our business uses it for audience data analysis, billing, performance review, and Savoist.com product and service efficacy evaluation.
The Savoist.com website will not share your personal information with other companies.
CONTROLLING PERSONAL DATA
Savoist.com lets you manage your personal data. You can opt out of future offers or information about new products, promotions, or company services at any time. You can “unsubscribe” from any mailing you’ve agreed to receive at any time.
YOUR PERSONAL DATA IS KEPT LEGALLY.
We usually process and store personal data for three years after your last transaction or discontinuation of Savoist.com and its subdomains’ services. To comply with tax rules, arbitrate disputes, and enforce agreements or other legal responsibilities this period is frequently needed. We destroy or anonymize information three years after your association with us or our services terminate.
PERSONAL DATA SECURITY MEASURES
The Savoist.com website management protects, integrity, and secures all data acquired and works to maintain the proper level of security for personal data use. Users’ personal data is restricted. Through suitable technology and internal company policies, we take great effort to secure your personal information from unwanted access.
Our website may transfer your information to countries inside or outside the European Union, depending on your location. This policy’s security measures to protect your privacy rights will be verified if so. You consent to personal data transfer, storage, and processing by submitting it.
We may update our privacy policy. This page will reflect privacy policy changes.
———————————————————
Politika Privatnosti – Privacy Policy
CILJ OVE POLITIKE PRIVATNOSTI
Savoist.com je web stranica koja pruža materijal i informacije za pisanje CV-a i nudi aplikaciju za izradu CV-a. Smatramo da imate pravo biti informisani o našoj politici i tipu informacija koje prikupljamo kada posetite našu web stranicu jer nam je stalo do vaše sigurnosti.
Ova politika se odnosi na Savoist.com i njene poddomene.
PODACI KOJE MOŽEMO PRIKUPITI (COOKIES)
Savoist.com prikuplja lične podatke isključivo dobrovoljno. Korišćenjem naše web stranice izražavate svoj potpuni pristanak na ovu politiku privatnosti i obradu ličnih podataka. Ako se ne slažete sa ovom politikom privatnosti, molimo vas da napustite web stranicu.
Ova politika privatnosti pokriva ime, adresu, telefonski broj, e-mail i sve osetljive informacije koje biste možda želeli koristiti prilikom izrade vašeg CV-a pomoću naše aplikacije. Stripe, naš online partner za plaćanje, zahteva ove informacije kako bi izvršio plaćanja za naše plaćene usluge.
Web server automatski prepoznaje i čuva informacije o domeni ili web stranici posetioca kada posete našu web stranicu. Ovi podaci se koriste za organizaciju i praćenje posetilaca saobraćaja radi poboljšanja usluge i efikasnosti web stranice. Vaše računalo prenosi ove informacije svaki put kada posetite, osim ako ih ne onemogućite u nekim pregledačima.
Na našoj web stranici možemo koristiti kolačiće. Koristimo tehnologiju kolačića da bismo sačuvali informacije na vašem računaru kako bismo bolje ciljali vaše preferencije i interese i olakšali prijavu na naše usluge. Neki pregledači blokiraju takve kolačiće, uklanjaju ih sa vašeg hard diska ili vas upozoravaju pre njihovog čuvanja. Savetujemo vam da ne aktivirate navedene funkcije jer nećemo biti u mogućnosti da obnovimo vaša individualna podešavanja, a vaša sposobnost da personalizujete i prilagodite iskustvo na Sajtu će biti ozbiljno ograničena. Pogledajte uputstva vašeg pregledača za više informacija o promeni navedenih funkcija.
KORIŠĆENJE VAŠIH LIČNIH PODATAKA
Vaši lični podaci su nam potrebni za izvođenje naših usluga, održavanje klijentske baze i sprečavanje, otkrivanje i istraživanje nezakonitih ili nedozvoljenih radnji, uključujući prevaru. Naša firma ih koristi za analizu podataka o publici, naplatu, pregled učinka i evaluaciju efikasnosti proizvoda i usluga Savoist.com.
Web stranica Savoist.com neće deliti vaše lične podatke sa drugim kompanijama.
KONTROLA LIČNIH PODATAKA
Savoist.com vam omogućava da upravljate svojim ličnim podacima. U bilo kom trenutku možete se odreći budućih ponuda ili informacija o novim proizvodima, promocijama ili uslugama kompanije. U bilo kom trenutku možete “odjaviti” bilo koje slanje na koje ste pristali da primite.
VAŠI LIČNI PODACI SE ČUVAJU ZAKONITO.
Obično obrađujemo i čuvamo lične podatke tri godine nakon vaše poslednje transakcije ili prestanka korišćenja usluga Savoist.com i njegovih poddomena. Da bismo ispoštovali poreske propise, rešavali sporove i sprovodili ugovore ili druge pravne obaveze često je potreban ovaj period. Uništavamo ili anonimiziramo informacije tri godine nakon što vaša saradnja sa nama ili našim uslugama prestane.
MERE ZAŠTITE LIČNIH PODATAKA
Menadžment web stranice Savoist.com štiti, čuva integritet i osigurava sve prikupljene podatke i radi na održavanju odgovarajućeg nivoa sigurnosti pri korišćenju ličnih podataka. Pristup ličnim podacima korisnika je ograničen. Velike napore ulažemo koristeći odgovarajuću tehnologiju i interne politike kompanije da zaštitimo vaše lične informacije od neželjenog pristupa.
Naša web stranica može preneti vaše informacije u zemlje unutar ili izvan Evropske Unije, u zavisnosti od vaše lokacije. Ako je tako, proveriće se mere sigurnosti ove politike da zaštite vaša prava privatnosti. Predajom podataka pristajete na prenos, čuvanje i obradu ličnih podataka.
Možemo ažurirati našu politiku privatnosti. Ova stranica će odražavati promene politike privatnosti.